YS Healthcare ECZEMA/湿疹 Treatment Services

1 Coleman Street #04-24
The Adephi Singapore 179803
Tel: 65-68831038
Email: enquiry@yshealthcare.com

ECZEMA/湿疹 Treatment Service

Eczema Treatment
Eczema Treatment
Eczema Treatment
Eczema Treatment
Eczema Treatment
Eczema Treatment

What is Eczema/什么是湿疹?

Eczema is an inflammatory, chronically relapsing and non-contagious skin disease which causing itchiness. It is also known as atopic dermatitis. It can appear on any part of the body but is most frequently found on the face, scalp, neck, wrists, inner sides of elbows, buttocks and the area behind the knees.

湿疹是由多种内、外因素引起的真皮浅层及表皮炎症。临床上以瘙痒剧烈,急性期以丘疱疹为主,有渗出倾向,慢性期以苔藓样变为主,易反复发作。

湿疹属中医的“浸淫疮”或“湿疮”,慢性湿疹属“顽癣” 的范畴。

What are the causes of eczema in TCM/湿疹的中医病因?

In traditional Chinese medicine (TCM), eczema is likely to be caused by a deficiency in the functions of the LUNG, SPLEEN, KIDNEY and LIVER, insufficient yin and blood, as well as poor blood circulation. Pathogenic factors such as wind, heat and dampness also play a part.

中医学认为湿疹的病因主要是肺、脾、肝、肾功能失调;阴血不足;血液运行不畅;以及风、湿、热邪透发所致。
• 发病初起多因先天体质虚弱,或脾胃功能失调,或气血不足,导致风、湿、热邪停于皮肤;
• 病情进展,湿热蕴结于内,熏蒸于外,或血中毒热;
• 病情迁延,湿热留恋,湿阻成瘀,或血热郁结成瘀,致风、湿、热、瘀邪停于皮肤;
• 后期,风热伤阴化燥,瘀阻经络,血不能养皮肤或气阴两虚或血虚风燥。

临床分型以脾虚湿蕴、湿瘀互结、脾虚血燥、阴虚夹湿、阴虚血燥,气血瘀滞、风盛血燥、肝肾阴虚、脾阳不运,湿滞中焦多见。

What kind of TCM treatments can help/中医如何治疗湿疹?

The TCM physician will go through a proper TCM diagnosis methods with the patient to identify the cause of the patient’s eczema and customize the TCM treatments to the individual needs. The treatments usually includes a combination of:
• Chinese herbal medication (oral and external application)
• acupuncture,
• moxibustion,
• blood extraction at skin level,
• cupping etc
These treatments can help to improve the skin condition by strengthening the patient’s organs and dispelling disease-causing factors.

中医治疗湿疹是通过辨证论治,找出病因,然后针对患者的症型和体质,采用个人化及相对应的方法治疗。治疗方法可以综合
以下几种:
• 中药(口服和外敷)
• 针刺(体针、皮肤针),
• 艾灸,
• 刺络放血 (采用梅花针在皮损局部出血),
• 拔罐等

这些治疗方法可通过清热、化湿、活血、养阴、养血、疏风等去除病邪耒止痒消炎以改善皮肤炎症。同时,改善脏腑功能耒提高
身体免疫功能以加速皮肤的恢复能力。

Media interviews /媒体采访

st-mindyourbody_070814

7 Aug 2014
The Straits Times - Mind Your Body - Sinseh Says
Itchy palms and soles

st-mindyourbody_081112

8 Nov 2012
The Straits Times - Mind Your Body - Sinseh Says
Eczema woes

wb-120612

12 Jun 2012
联合晚报 - 保健10分钟
湿疹患者戒鱼虾咖啡

st-070609

7 Jun 2009
The Sunday Times – Lifestyle -_Pulse - Sinseh Says
Stop the itch with sufficient sleep

st-071208

7 Dec 2008
The Sunday Times – Lifestyle -_Pulse - Sinseh Says
Heat cause eczema

st-300406

30 Apr 2006
The Sunday Times – Lifestyle -_Pulse - Sinseh Says
I feel itchy all over

©Copyright 2019 • All Rights Reserved • YS Healthcare TCM Clinic LLP • 1 Coleman Street #04-24 • The Adephi Singapore 179803 • Tel: 65-68831038